1
00:00:59,760 --> 00:01:04,475
ФІЛЬМ Дрейф
У КОСМОСІ

2
00:01:04,598 --> 00:01:06,441
- Це для вас.
- Хто це?

3
00:01:06,602 --> 00:01:09,897
Це з офісу. Тому він кличе свою маму,
перевірити чи все в порядку в клініці.

4
00:01:10,106 --> 00:01:14,069
- Я вже казав тобі, що я це вже зробив.
— Вона вас неправильно зрозуміла.

5
00:01:23,497 --> 00:01:26,418
Коли Роланд забирає свого батька
з поліклініки додому,

6
00:01:26,627 --> 00:01:29,380
Було б чудово, якби обидва
загинути в аварії.

7
00:01:30,298 --> 00:01:34,011
ЗНАЙДЕНИЙ ФІЛЬМ
В ЛОМОМ

8
00:01:34,387 --> 00:01:38,766
— Він полагодив гальма?
— Ні, мені вдалося змусити його забути.

9
00:01:41,228 --> 00:01:45,025
Загинули семеро людей
Переправа Евре минулої неділі.

10
00:01:49,322 --> 00:01:51,283
Це було б грізно.

11
00:02:00,495 --> 00:02:03,591
ти з глузду з'їхав?

12
00:02:17,899 --> 00:02:19,943
Але що ти думаєш робити?

13
00:02:21,028 --> 00:02:24,741
Я не повернуся з ними.
Я скажу, що у мене кашель.

14
00:02:28,537 --> 00:02:30,373
про що ти думаєш

15
00:02:30,790 --> 00:02:35,254
Роланд починає підозрювати?
Він іноді кидає на мене дивні погляди.c

16
00:02:35,546 --> 00:02:40,468
Ні, я дозволив йому трахнути мене кілька разів,
тому він повинен думати, що я його люблю.

17
00:03:35,788 --> 00:03:38,875
Більше сюди не дзвони,
це небезпечно.

18
00:03:39,084 --> 00:03:43,380
Було це як хтось вдарив a
хлопець за те, що розбив фару.

19
00:03:43,630 --> 00:03:46,342
На мить я подумав, що він
був мертвий.

20
00:03:46,926 --> 00:03:50,180
Так, це було б дуже добре
якби це була вона.

21
00:03:51,349 --> 00:03:53,393
Ні, спочатку гроші.

22
00:03:54,478 --> 00:03:57,481
Слухай, я завжди казав
Це тому, що я люблю тебе.

23
00:03:58,649 --> 00:04:03,405
Тоді я маю бути обережним
снодійного та газу.

24
00:04:03,614 --> 00:04:06,701
Вона дурна, але це закінчиться
рано чи пізно усвідомити.

25
00:04:07,869 --> 00:04:11,207
Головне – позбутися
старого.

26
00:04:11,416 --> 00:04:14,001
Одного разу Корінн має
гроші, ми про це подбаємо.

27
00:04:14,919 --> 00:04:16,963
Звичайно я тебе люблю.

28
00:04:17,589 --> 00:04:21,136
Ти моя маленька повія,
ви знаєте.

29
00:04:21,595 --> 00:04:23,222
Тоді до понеділка.

30
00:04:23,597 --> 00:04:25,641
Коли це було тоді?

31
00:04:25,850 --> 00:04:29,646
Вівторок... Вівторок увечері, після
від басейну.

32
00:04:30,105 --> 00:04:33,359
— Ви сказали, що це було два дні тому.
- Я помилився.

33
00:04:33,943 --> 00:04:38,324
Я знаю, що це був вівторок, тому що я взяв
остання таблетка в середу.

34
00:04:38,866 --> 00:04:42,162
все одно
Я не злякався.

35
00:04:42,788 --> 00:04:46,333
Чому б ти залишився?
Це було не вперше.

36
00:04:46,709 --> 00:04:50,213
Ну, це було не так, як у журналах
Marie Claire або в мильних операх.

37
00:04:53,593 --> 00:04:59,433
Не знаю... очі були
буйний... його уста, його слова.

38
00:05:03,062 --> 00:05:07,026
Починав у Mercedes.

39
00:05:07,735 --> 00:05:12,575
Я сказав йому, що пішов за ним.
Я хотів більше, ніж швидко.

40
00:05:13,034 --> 00:05:17,622
Ми повинні зустрітися в іншому місці;
Робити це в машині нудно.

41
00:05:19,374 --> 00:05:24,298
Я сказав йому відвезти мене додому
і подзвонив йому вдень.

42
00:05:25,382 --> 00:05:30,139
Я хотів трахатись,
Але я подумав, що краще почекати.

43
00:05:30,597 --> 00:05:32,808
Що він сказав?

44
00:05:33,892 --> 00:05:38,649
Він говорив про моє тіло і
як я його схвилювала...

45
00:05:38,857 --> 00:05:42,654
і як це було
вульгарно і неприємно.

46
00:05:43,447 --> 00:05:47,660
- Ти теж про мене думав?
— Звичайно, думав.

47
00:05:49,620 --> 00:05:51,957
Але він забрав тебе додому

48
00:05:52,686 --> 00:05:55,899
АНАЛІЗ

49
00:05:56,171 --> 00:05:59,759
Але ми зупинилися на Rua Molitor...

50
00:05:59,967 --> 00:06:03,763
і ми деякий час цілувалися
добре провести час на стоянці.

51
00:06:03,972 --> 00:06:09,395
Він тримав руку між моїми ногами,
а інший схопив мене за шию.

52
00:06:09,813 --> 00:06:14,527
Він був таким,
не рухаючись.

53
00:06:14,736 --> 00:06:16,363
а ти

54
00:06:16,570 --> 00:06:20,784
Я теж не рухався
Мені було холодно.

55
00:06:22,328 --> 00:06:27,501
Він здогадався, що я хочу ще випити,
тож ми поїхали в Сен-Лазар.

56
00:06:27,710 --> 00:06:30,005
Всі кафе
були закриті.

57
00:06:30,297 --> 00:06:33,759
Він живе на вулиці Паск'є,
поблизу Сен-Лазар.

58
00:06:40,225 --> 00:06:43,313
Вона була втомлена і холодна.

59
00:06:43,605 --> 00:06:46,776
Тепер я розумію, що ні
Я був п'яний.

60
00:06:46,984 --> 00:06:52,323
Я просто хотіла, щоб він мене трахнув - куди
що завгодно, навіть у ліфті.

61
00:06:52,574 --> 00:06:55,035
Але я нічого не сказав.

62
00:06:55,244 --> 00:06:58,957
Його плече торкнулося однієї з моїх грудей
коли він закрив двері ліфта.

63
00:06:59,166 --> 00:07:02,420
- Чому?
- Просто тому.

64
00:07:03,587 --> 00:07:08,177
Моніка підійшла відчинити двері.

65
00:07:08,385 --> 00:07:14,435
Це був сюрприз. Я думав, що вона пішла
в Іспанію з тим дизайнером, розумієш?

66
00:07:16,354 --> 00:07:17,564
Ні, я не знаю.

67
00:07:17,772 --> 00:07:21,026
Ми бачили їх одного разу в тій черзі,
в кінотеатрі.

68
00:07:21,234 --> 00:07:23,612
Я її не знав
це була його дружина.

69
00:07:23,863 --> 00:07:26,324
Вони були одружені
всього два місяці

70
00:07:28,702 --> 00:07:30,747
Ну і що тоді?

71
00:07:32,207 --> 00:07:36,170
Ну, вона відчинила двері.

72
00:07:37,421 --> 00:07:41,552
Пол зняв пальто й запитав
якщо було щось гаряче випити.

73
00:07:42,011 --> 00:07:45,891
Монік сказала, що в неї тільки віскі
і рідке червоне вино.

74
00:07:46,099 --> 00:07:47,977
Вона почала сміятися.

75
00:07:48,185 --> 00:07:51,105
Раптом Павло стрепенувся
ніби роздратований.

76
00:07:51,313 --> 00:07:53,858
Я теж почав сміятися.

77
00:07:54,109 --> 00:07:57,530
Він подивився на нас, потім сказав
Я збирався переодягнутися.

78
00:07:58,448 --> 00:08:04,664
Я пішов з Монік до її кімнати.
непогано Був камін.

79
00:08:05,748 --> 00:08:08,502
Я зняв плащ.

80
00:08:09,211 --> 00:08:11,798
Монік подивилася на мене.

81
00:08:12,006 --> 00:08:15,761
Вона запитала, чому я
він ніби тремтів...

82
00:08:16,011 --> 00:08:21,851
...якби мені було холодно, я міг би зняти одяг.
Не було причин соромитися.

83
00:08:22,769 --> 00:08:24,563
Так вона мені допомогла.

84
00:08:24,772 --> 00:08:26,566
робити що?

85
00:08:27,108 --> 00:08:30,571
Знімаючи спідницю
і моя сорочка.

86
00:08:33,992 --> 00:08:36,828
Я був один
білизна і бюстгальтер.

87
00:08:38,581 --> 00:08:44,130
Я підійшов до каміна. Я повернувся спиною
на неї, але я знав, що вона дивиться на мене.

88
00:08:45,548 --> 00:08:51,764
Я запитав, чому вона мовчить.
Вона не відповіла, тому я обернувся.

89
00:08:52,681 --> 00:08:55,769
Підійшла до вікна,
спиною до мене.

90
00:08:56,687 --> 00:09:01,860
Він помітив мій погляд. Вона взяла
її сукня. Вона була гола.

91
00:09:03,988 --> 00:09:08,284
Він запитав мене, чи я знайшов дупу
вона дуже велика. Я сказав ні.

92
00:09:09,369 --> 00:09:16,003
Розвернулася, розсунула ноги
і попросив мене описати їх.

93
00:09:17,546 --> 00:09:24,805
Він сказав, що у нього білі стегна, і що
його паросток був чорною цяткою над ними.

94
00:09:27,600 --> 00:09:30,187
Вона подзвонила Павлу.

95
00:09:32,315 --> 00:09:34,359
Вона прийшла за мною.

96
00:09:34,568 --> 00:09:36,111
чому

97
00:09:38,029 --> 00:09:41,325
Зняти бюстгальтер.

98
00:09:45,080 --> 00:09:48,793
Потім увійшов Павло.

99
00:09:49,878 --> 00:09:54,675
Вона була в піжамі, її груди були оголені.
Там була пляшка віскі.

100
00:09:55,927 --> 00:09:58,180
Він змушував мене пити.

101
00:09:59,431 --> 00:10:03,019
Тоді я сказав Монік продовжувати.

102
00:10:03,228 --> 00:10:07,734
- Що вона робила?
— Він обмацував мої груди.

103
00:10:10,737 --> 00:10:12,072
А потім?

104
00:10:14,283 --> 00:10:20,082
Павло теж зняв одяг,
і показав мені свій пеніс.

105
00:10:20,291 --> 00:10:23,712
Він сказав Монік
щоб зняти трусики.

106
00:10:23,920 --> 00:10:29,469
Він змусив мене стати на коліна і поставив мене
голова між ніг Монік.

107
00:10:30,178 --> 00:10:33,182
Тепер я був до Пола спиною.

108
00:10:33,474 --> 00:10:38,147
Пам'ятаю, він був
описуючи мої сідниці

109
00:10:38,522 --> 00:10:41,984
і не зводячи з мене очей...

110
00:10:42,443 --> 00:10:47,616
...підійшов і
засунув пальці.

111
00:10:47,825 --> 00:10:52,206
Розлив решту пляшки
на моїй спині.

112
00:10:52,456 --> 00:10:55,960
Я відчув рідину
капає між моїми сідницями.

113
00:10:56,419 --> 00:11:00,382
Пол став навколішки й почав
лизати мою сраку.

114
00:11:00,591 --> 00:11:05,097
Це не було неприємно.
Це було чудово.

115
00:11:06,849 --> 00:11:10,645
Я відчув секс Монік
проти моєї шиї

116
00:11:10,853 --> 00:11:16,235
її волосся
приєднатися до мого.

117
00:11:19,573 --> 00:11:23,078
Поки її чоловік
пестила мої сідниці...

118
00:11:23,286 --> 00:11:30,461
...вона поклала мої руки на свою дупу
і він знову помацав мої груди.

119
00:11:33,715 --> 00:11:38,305
Я відчув, як її сідниці відкриваються, щоб взяти
моїми пальцями та закрийте їх.

120
00:11:38,597 --> 00:11:40,391
а ти

121
00:11:41,475 --> 00:11:46,815
Вони хотіли, щоб я поговорив про це, отже 
нехай мої відчуття хвилюють їх.

122
00:11:49,443 --> 00:11:51,655
У вас тільки Gitanes?
Немає американського тютюну?

123
00:11:51,905 --> 00:11:53,949
Це в моєму пальто.

124
00:12:00,582 --> 00:12:02,293
Він закінчив.

125
00:12:03,002 --> 00:12:05,672
- Бери Gitane.
- Мені не подобається.

126
00:12:07,549 --> 00:12:09,594
Вже закінчилось?

127
00:12:09,802 --> 00:12:14,808
Через деякий час Пол запитав Монік
помінятися зі мною місцями.

128
00:12:19,189 --> 00:12:25,238
Вона поцілувала мою стать, поки я допомагав
Пол трахає її ззаду.

129
00:12:26,323 --> 00:12:28,158
І це все?

130
00:12:28,408 --> 00:12:31,495
Тоді ми спостерігали один за одним
інші мастурбувати.

131
00:12:32,580 --> 00:12:37,754
Тоді Павло крикнув:
— На кухню, мої дівчата!

132
00:12:37,962 --> 00:12:41,550
- Для чого?
- Я тобі скажу.

133
00:12:41,759 --> 00:12:46,931
У холодильнику стояла супниця.
молока для кота.

134
00:12:47,182 --> 00:12:51,729
Монік сказала: «Хочеш посперечатися?
Я сиджу в супниці?»

135
00:12:52,105 --> 00:12:54,775
"Б'юся об заклад, ти б не наважився"
- сказав Павло.

136
00:12:54,984 --> 00:13:01,199
Вона залізла на раковину, щоб бути на одному рівні
з холодильника, і сіла в супницю.

137
00:13:02,200 --> 00:13:06,957
Не зводячи з нас очей,
Він сказав нам мастурбувати.

138
00:13:09,084 --> 00:13:13,714
Пол сказав мені зупинитися
прямо коли я збирався кінчити.

139
00:13:14,298 --> 00:13:17,636
Він теж підійшов до раковини

140
00:13:18,721 --> 00:13:21,558
і став на коліна перед Монік.

141
00:13:21,767 --> 00:13:24,854
Тоді він взяв a
яйце з холодильника.

142
00:13:26,106 --> 00:13:33,364
Поки я злизав молоко з пізди дівчини
Монік, він запхав яйце мені в дупу.

143
00:13:35,993 --> 00:13:40,749
Коли я прийшов, яйце розбилося
і потекла по моїх ногах.

144
00:13:41,583 --> 00:13:45,337
— Це правда чи це кошмар?
- Я не знаю.

145
00:13:46,630 --> 00:13:50,052
Я обожнюю тебе, Корін.
Давай увімкни мене.

146
00:13:51,095 --> 00:13:51,804
СУБОТА

147
00:13:52,013 --> 00:13:54,265
10:00 ранку

148
00:13:54,372 --> 00:13:58,002
Поспішайте, інакше нас спіймають
пробка!

149
00:13:58,221 --> 00:13:59,669
Ви побачите!

150
00:14:02,942 --> 00:14:05,613
- Гей, сер, якої марки ця банка?
— Просто вставай і ходи!

151
00:14:06,238 --> 00:14:12,288
Я знаю який це,
Це лайно Facel!

152
00:14:13,289 --> 00:14:15,334
Сміття, як твоя дружина.

153
00:14:17,711 --> 00:14:21,883
Сміття "Facel"!

154
00:14:29,669 --> 00:14:31,249
Мамо, вони зіпсували Дофін.

155
00:14:31,870 --> 00:14:33,625
СЦЕНКИ З ПАРИЖЬКОГО ЖИТТЯ

156
00:14:38,946 --> 00:14:41,866
Мамо, вони зіпсували Дофін.

157
00:14:43,035 --> 00:14:46,039
- Мені потрібні ваші страхові дані.
— Я тобі дам дані!

158
00:14:50,836 --> 00:14:54,882
- Хочеш грошей? Тож мовчи.
- Дякую.

159
00:15:00,515 --> 00:15:04,018
Гей, 8805!

160
00:15:05,520 --> 00:15:08,357
- Ти бачив, що ти зробив з моєю машиною?
— З вашою машиною все добре.

161
00:15:08,566 --> 00:15:10,902
Він пом'яв бампер.

162
00:15:11,111 --> 00:15:13,906
Бампери є
зроблений для замішування.

163
00:15:17,077 --> 00:15:21,207
Просто тому, що твій свекор
орендодавець будівлі...

164
00:15:21,457 --> 00:15:25,921
Просто тому, що ти купуєш сукні
у Chez Dolores...

165
00:15:31,345 --> 00:15:34,431
Дай мені свої дані.

166
00:15:34,523 --> 00:15:36,840
Дай мені банку з фарбою
це у валізі.

167
00:15:37,769 --> 00:15:41,399
Ти зіштовхнувся з повією!

168
00:15:47,697 --> 00:15:49,697
- Досить.
- СТІЙ.

169
00:15:57,606 --> 00:15:57,606
Перестань, досить!

170
00:16:07,514 --> 00:16:10,351
Сволота! Багато лайна! комуніст!

171
00:16:11,762 --> 00:16:13,764
СУБОТА
11:00

172
00:18:48,127 --> 00:18:49,420
13:40

173
00:18:53,883 --> 00:18:55,176
14:10

174
00:24:17,331 --> 00:24:21,794
Інтернаціонал

175
00:24:21,960 --> 00:24:25,005
Об'єднав людський рід...d

176
00:24:34,019 --> 00:24:38,275
Давай, давай, подзвони до Ойнвіля.

177
00:24:38,817 --> 00:24:42,447
Якби ти їхав швидше,
Ми не запізнилися.

178
00:24:42,822 --> 00:24:45,576
Я їжджу, як мені подобається.

179
00:24:45,785 --> 00:24:50,790
Треба йти за тата з клініки. 
Мама, мабуть, цього не робила.

180
00:24:51,249 --> 00:24:53,043
Вони справжня неприємність.

181
00:24:53,252 --> 00:24:58,509
Знаю, але якщо батько диктує нову
заповіт на вашому диктофоні...

182
00:24:58,717 --> 00:25:00,177
Це було б недійсним.

183
00:25:00,386 --> 00:25:05,016
Можливо, ні, але давайте не будемо ризикувати
пропуску зимових канікул у Мексиці.

184
00:25:05,225 --> 00:25:07,478
Інакше це триватиме вічність.

185
00:25:07,686 --> 00:25:12,943
звичайно.
Не переживай, все буде добре.

186
00:25:16,568 --> 00:25:19,118
Як ви думаєте, чому ми їх отруїли?

187
00:25:19,202 --> 00:25:21,202
харчування протягом п'яти років,
кожну суботу?

188
00:25:21,235 --> 00:25:24,866
Подзвони і скажи, що ми на місці
дорожній рух і що ми запізнимося.

189
00:25:24,874 --> 00:25:29,380
Ви бачили, що сталося з Тріумфом?
Аби тільки з батьками.

190
00:25:43,439 --> 00:25:45,275
Ти буржуйська повія!

191
00:25:45,567 --> 00:25:48,154
Ти довбаний селянин!

192
00:25:48,464 --> 00:25:50,892
Ти, паризька повія!

193
00:25:50,986 --> 00:25:51,675
КЛАСОВА БОРОТЬБА

194
00:25:51,689 --> 00:25:54,745
Ти вбив чоловіка, якого я люблю!
Чому ти не залишився в стайні?

195
00:25:55,037 --> 00:25:58,834
Чому вони їхали так швидко?
Це не Сен-Тропе.

196
00:25:59,376 --> 00:26:04,549
Ви терпіти не можете, що у нас є
гроші, коли їх немає, правда? алей

197
00:26:04,758 --> 00:26:09,430
Терпіти не можу, що ми трахалися на Рив'єрі,
і на гірськолижних курортах...

198
00:26:09,805 --> 00:26:13,852
що ми витрачаємо гроші
цілий рік, поки не можна!

199
00:26:15,104 --> 00:26:19,777
А навесні ми їдемо до Греції,
де такі свині селяни як ти...

200
00:26:19,985 --> 00:26:24,657
...разом кидають до в'язниці
з їх лайновими тракторами.

201
00:26:24,866 --> 00:26:28,203
Не треба ображати
мій трактор, мадам.

202
00:26:28,412 --> 00:26:31,499
Б'юся об заклад, що навіть не ваше.

203
00:26:31,708 --> 00:26:35,338
Має бути з корумпованої профспілки або
жалюгідного кооперативу.

204
00:26:35,546 --> 00:26:36,840
А твоя іномарка?!

205
00:26:37,172 --> 00:26:39,592
Вкрали, я навіть поспорю!

206
00:26:39,801 --> 00:26:46,560
Спадкоємець Robert Enterprises подарував його мені,
 тому що я його трахнула.

207
00:26:46,852 --> 00:26:50,106
Ви купка безправних людей,
вони навіть трахатись не здатні!

208
00:26:50,315 --> 00:26:53,818
Уряд має вас хренити. тобі,
і твій хреновий трактор.

209
00:26:54,069 --> 00:26:57,490
Без мене і без цього трактора,
Франція була б голодна!

210
00:26:57,698 --> 00:27:04,290
Я не хочу знати
Павло мертвий!

211
00:27:07,461 --> 00:27:11,590
— Він мав пріоритет. Тепер він мертвий.
- Пріоритет? Ви повинні бути впевненішими.

212
00:27:12,133 --> 00:27:14,094
Він мав пріоритет.

213
00:27:14,386 --> 00:27:17,849
Він був гарний, молодий, багатий.

214
00:27:18,224 --> 00:27:23,730
Він мав пріоритет над товстими людьми,
бідні, старі...

215
00:27:24,565 --> 00:27:27,652
Я не повинен цього говорити.

216
00:27:30,072 --> 00:27:34,953
Ти велика купа жалюгідного лайна!

217
00:27:35,746 --> 00:27:38,500
Ти огидна повія!

218
00:27:38,708 --> 00:27:40,793
Ваш трактор б/у!

219
00:27:41,002 --> 00:27:44,256
Це дорого коштувало тим, хто працює
своїми руками.

220
00:27:44,548 --> 00:27:51,641
А як щодо мого Тріумфу? Нічим не користуються!
А ти навіть не хочеш знати, чи не так?

221
00:27:52,100 --> 00:27:54,353
А тепер він мертвий.

222
00:27:55,395 --> 00:28:00,860
Ти думаєш, що з тобою цього не станеться
нічого, правда? Ну, я вам кажу, що буде!

223
00:28:01,152 --> 00:28:05,533
Свідки! Ми мали пріоритет,
чи не ми?

224
00:28:05,825 --> 00:28:08,162
Вибачте, але ми є
в поспіху.

225
00:28:08,370 --> 00:28:13,292
Вони не можуть так піти.
Ми всі брати, як казав Маркс.

226
00:28:15,485 --> 00:28:17,529
Сволочі!

227
00:28:17,696 --> 00:28:19,364
Сволочі!

228
00:28:20,240 --> 00:28:23,264
євреї! Прокляті євреї!
Від них навіть нудить!

229
00:28:29,771 --> 00:28:32,525
НЕПРАВДА
ЗОБРАЖЕННЯ

230
00:28:54,427 --> 00:28:59,350
Ваші ярлики лише витрачають
час, а час означає гроші.

231
00:28:59,558 --> 00:29:01,686
Не турбуйте мене.

232
00:29:05,024 --> 00:29:07,777
Коли виникла цивілізація?

233
00:29:10,155 --> 00:29:12,741
Ти зараз про це хвилюєшся?

234
00:29:12,950 --> 00:29:15,954
Ні, це пейзаж.

235
00:29:17,122 --> 00:29:19,583
Все одно не розумію.

236
00:29:20,668 --> 00:29:24,632
Ти не чув, що він сказав?
«Ми всі брати, як сказав Маркс».

237
00:29:24,840 --> 00:29:30,305
Це був не Маркс. Це був інший комуніст
хто це сказав. Це був Ісус.

238
00:29:30,597 --> 00:29:33,684
У будь-якому разі я з вами згоден.

239
00:29:33,893 --> 00:29:38,357
Я не хочу знати, хоча це правда.
Ми вже не в Середньовіччі.

240
00:29:40,401 --> 00:29:41,861
котра година

241
00:29:42,990 --> 00:29:45,784
СУБОТА
15:00

242
00:29:51,540 --> 00:29:53,583
СУБОТА
16:00

243
00:29:53,793 --> 00:29:57,840
Якби я потурбував твою дружину і покалічив її,
Ви б також назвали це подряпиною?

244
00:30:04,389 --> 00:30:06,517
Перегляньте це!

245
00:30:11,774 --> 00:30:13,817
Чи буде дощ?

246
00:30:17,447 --> 00:30:19,741
Я впевнений, що ви це зробите.

247
00:30:21,869 --> 00:30:24,331
Ні, сонце сходить.

248
00:30:27,668 --> 00:30:30,171
Я сказав, що буде дощ.

249
00:30:34,041 --> 00:30:36,376
СУБОТА
17:00

250
00:30:39,683 --> 00:30:41,894
Ви можете мене підвезти?

251
00:30:55,395 --> 00:30:57,356
- Заходьте.
- Джозеф!

252
00:30:57,664 --> 00:31:01,293
- До Манте ля Джолі?
- Це в інший бік.

253
00:31:01,501 --> 00:31:04,589
- Тоді зробіть розворот.
- Ти божевільний.

254
00:31:04,601 --> 00:31:06,073
ходімо!

255
00:31:06,239 --> 00:31:08,533
Я сказав змінити напрямок!
Входь, Маріє Магдалино.

256
00:31:09,034 --> 00:31:11,036
швидко!

257
00:31:14,456 --> 00:31:16,750
Рухаємось!

258
00:31:18,794 --> 00:31:20,379
до!

259
00:31:22,923 --> 00:31:24,883
Повільніше!

260
00:31:27,260 --> 00:31:29,721
- Геть! поспішайте!
- Ти з глузду з'їхав!

261
00:31:32,015 --> 00:31:33,225
Заходьте, швидко!

262
00:31:33,725 --> 00:31:35,769
Обережно!

263
00:31:44,931 --> 00:31:49,645
АНГЕЛ
ТЕРМІНАТОР

264
00:31:52,190 --> 00:31:54,025
Допоможіть!

265
00:31:54,276 --> 00:31:58,281
Тиша!
Навіть Бог має свою поліцію.

266
00:32:00,534 --> 00:32:02,995
Якщо у вас нічого немає
програш, доведи це.

267
00:32:07,208 --> 00:32:08,836
Спробуйте!

268
00:32:10,755 --> 00:32:12,883
Тиша. Я вже сказав!
Ти збираєшся замовкнути?

269
00:32:15,135 --> 00:32:17,179
Довести як?

270
00:32:17,888 --> 00:32:23,395
Ми одружені, трахаємося легально.
Б'юся об заклад, вони не можуть сказати те саме.

271
00:32:23,646 --> 00:32:25,940
Це саме те!

272
00:32:26,608 --> 00:32:28,819
Скажіть мені своє ім'я, мадам.

273
00:32:29,028 --> 00:32:31,573
Я? Я Корін Дюран.

274
00:32:31,781 --> 00:32:35,493
Дюран - це ім'я вашого чоловіка.
як тебе звуть

275
00:32:35,702 --> 00:32:38,289
Моє дівоче прізвище?
Корін Дюпон.

276
00:32:38,831 --> 00:32:42,211
Дюпон — ім'я твого батька.
Який у вас?

277
00:32:44,213 --> 00:32:48,426
Бачите?
Ти навіть не знаєш, хто ти.

278
00:32:48,676 --> 00:32:53,683
Християнство - це відмова від себе
знання. Це смерть мови.

279
00:32:54,142 --> 00:32:58,898
Вони вміють мовчати
ці брязкальця?

280
00:32:59,691 --> 00:33:02,444
- А вас як звуть?
- Джозеф Бальзамо.

281
00:33:02,653 --> 00:33:04,529
Я ніколи про нього не чув.

282
00:33:05,150 --> 00:33:07,736
- Допоможіть!
– Ти замовкнеш чи що?

283
00:33:11,493 --> 00:33:12,672
Слухай.

284
00:33:14,201 --> 00:33:17,231
Я не здивований вашим
зовнішній вигляд. Цей із "Рідерз Дайджест".

285
00:33:18,705 --> 00:33:20,165
Тиша, будь ласка.

286
00:33:20,549 --> 00:33:22,972
Ти мені їх нагадуєш
хто не хотів перевозити

287
00:33:23,002 --> 00:33:25,522
Андре Бертон, коли він
був мертвий.

288
00:33:26,891 --> 00:33:29,102
Гаразд, дозвольте мені пояснити.

289
00:33:29,353 --> 00:33:32,607
Джозеф Бальзамо є сином
Бог і Олександр Дюма.

290
00:33:32,815 --> 00:33:35,193
Бог - дивакуватий старий,
як усім відомо,

291
00:33:35,401 --> 00:33:39,907
Він трахнув Дюма, і я результат.
Тому: Я Бог.

292
00:33:40,449 --> 00:33:43,120
Так, я Бог, тому що я ледачий.

293
00:33:43,328 --> 00:33:45,706
Це неправда, коханий.

294
00:33:45,783 --> 00:33:47,317
- Допоможіть!
- Вони хочуть...

295
00:33:50,044 --> 00:33:52,256
Замовкніть, будь ласка?

296
00:33:52,965 --> 00:33:55,635
Ти теж, Маріє Магдалино.

297
00:33:56,011 --> 00:34:00,141
Вона гарна, але ні
Там дуже яскраво.

298
00:34:00,471 --> 00:34:01,622
Лінивий, Боже мій!

299
00:34:02,261 --> 00:34:05,484
Слухай, мовчи.
Закрий рота, добре?

300
00:34:08,554 --> 00:34:09,089
цього досить.

301
00:34:09,569 --> 00:34:12,948
Вона хороша людина. 
Вона знає, що таке бути ледачим.

302
00:34:13,157 --> 00:34:17,120
Вона також розуміє Бога
бо ти слухаєшся мене.

303
00:34:17,329 --> 00:34:20,041
Що ти маєш намір
робити, точно?

304
00:34:20,291 --> 00:34:25,172
Я тут, щоб повідомити вам, що цей час
Модерни граматичної ери закінчилися

305
00:34:25,380 --> 00:34:30,929
...і починається Епоха Екстравагантності,
особливо в кіно.

306
00:34:31,472 --> 00:34:34,225
Мені це набридло. Я зупинюся.

307
00:34:34,434 --> 00:34:40,065
Я зроблю тобі пропозицію. Відвези мене
Ми з Лондоном здійснимо ваші бажання.

308
00:34:40,274 --> 00:34:43,194
Так звичайно! Не вдалося!

309
00:34:44,279 --> 00:34:49,077
Серйозно. Подивіться, що в бардачку.
Придивіться добре.

310
00:34:49,286 --> 00:34:51,330
Бля, чудо!

311
00:34:51,539 --> 00:34:53,165
зайчик!

312
00:34:53,373 --> 00:34:57,170
Все, що хочеш, якщо я
відвезти їх до Лондона.

313
00:34:57,837 --> 00:35:00,925
Великий спортивний Мерседес?

314
00:35:01,384 --> 00:35:04,721
Урочиста сукня
Ів Сен-Лоран?

315
00:35:04,930 --> 00:35:07,599
Готель у Маямі-Біч?

316
00:35:08,058 --> 00:35:11,062
Я хочу бути блондинкою.
Натуральна блондинка.

317
00:35:11,271 --> 00:35:16,569
Флот Mirage IV, як той
білі люди використовували його, щоб бити чорних людей.

318
00:35:16,945 --> 00:35:18,655
Вихідні з Джеймсом Бондом.

319
00:35:18,864 --> 00:35:21,075
Я теж цього хочу.

320
00:35:21,284 --> 00:35:23,870
Це все, що вони хочуть?

321
00:35:25,705 --> 00:35:29,919
Лохи! Я тобі нічого не віддам!

322
00:35:30,587 --> 00:35:33,424
Хочу зараз чуда,
ти шахрай.

323
00:35:33,632 --> 00:35:36,469
що?
Для таких придурків, як ти?!

324
00:35:36,678 --> 00:35:39,514
- Досить! Рухайтесь!
- Дорога!

325
00:35:40,854 --> 00:35:44,554
Геть!

326
00:35:45,402 --> 00:35:47,858
Геть, сука!
Я вас зрушу!

327
00:35:55,445 --> 00:35:56,446
Сволота!

328
00:35:58,657 --> 00:36:01,076
Проклятий єврей! Я тебе вб'ю!

329
00:36:13,181 --> 00:36:15,184
Тиша!

330
00:36:20,649 --> 00:36:25,404
Ретро! Ретро!
Іди додому!

331
00:36:36,502 --> 00:36:39,381
Подивіться, сонце сходить.

332
00:36:42,951 --> 00:36:43,743
Перегляньте це!

333
00:36:58,591 --> 00:37:01,886
Хай живе Анкетіль!
Хай живе Пулідор!

334
00:37:40,081 --> 00:37:44,044
Мій гаманець Hermès!

335
00:38:03,861 --> 00:38:06,364
ВІД ФРАНЦУЗЬКОЇ РЕВОЛЮЦІЇ ДО
ГАУЛЕЗЬКІ ВИХІДНІ

336
00:38:06,572 --> 00:38:10,202
<i>Свобода - це насильство.

337
00:38:12,080 --> 00:38:14,791
<i>Як злочин,

338
00:38:15,792 --> 00:38:21,174
<i>здається, це
чеснота пороку

339
00:38:21,383 --> 00:38:23,218
Ніж внизу
подушка?

340
00:38:23,469 --> 00:38:29,851
<i>який відчайдушно бореться
рабство.

341
00:38:30,226 --> 00:38:31,854
Ні, в шафі.

342
00:38:32,062 --> 00:38:36,610
<i>Свобода вб'є сама себе
в тривалій боротьбі.

343
00:38:38,153 --> 00:38:43,743
<i>Чи може непослідовність людства
бути зачатим?

344
00:38:44,035 --> 00:38:45,162
А сокира?

345
00:38:45,370 --> 00:38:49,125
<i>Хтось ще в це вірить?
людина організувала суспільство

346
00:38:49,334 --> 00:38:53,297
<i>бути щасливим і розумним?

347
00:38:57,344 --> 00:39:01,474
<i>Це теж, втомився
мудрості

348
00:39:02,725 --> 00:39:04,603
<i>з мудрості природи...

349
00:39:04,811 --> 00:39:06,355
У шафі теж.

350
00:39:06,564 --> 00:39:11,236
<i>...він хотів бути нещасним
і нещасний?

351
00:39:13,698 --> 00:39:17,744
<i>Я не бачу нічого далі
конституцій

352
00:39:17,953 --> 00:39:22,083
<i>просочений золотом,
гордість і кров.

353
00:39:22,542 --> 00:39:27,048
<i>І ніде,
Я бачу миле людство,

354
00:39:28,133 --> 00:39:31,219
<i>або помірне рівняння

355
00:39:31,428 --> 00:39:35,892
<i>що має бути основою
Суспільного договору.

356
00:39:36,184 --> 00:39:37,644
НЕДІЛЯ

357
00:39:37,936 --> 00:39:40,064
<i>Я плачу в порожнечу.

358
00:39:40,398 --> 00:39:41,608
ІСТОРІЯ ПОНЕДІЛКА

359
00:39:41,941 --> 00:39:43,443
<i>Суспільний договір.

360
00:39:43,777 --> 00:39:44,945
НЕДІЛЯ

361
00:39:45,236 --> 00:39:47,364
<i>Я плачу в порожнечу.

362
00:39:47,656 --> 00:39:48,866
ІСТОРІЯ ПОНЕДІЛКА

363
00:39:49,158 --> 00:39:53,998
<i>Я плачу в порожнечу.
Я плачу до тебе серед ночі.

364
00:39:55,083 --> 00:39:57,127
поспішайте

365
00:39:59,672 --> 00:40:04,844
<i>Так, ви мене чуєте?
У вас там гарна погода?

366
00:40:05,053 --> 00:40:10,059
<i>Аж тут, під дощем,
Я знову дихаю твоїм повітрям.

367
00:40:10,351 --> 00:40:14,232
<i>Тут, у телефонній будці, 
оточений з усіх боків

368
00:40:14,440 --> 00:40:18,403
<i>Я уявляю вас у барі
виглядаючи загубленим у морі.

369
00:40:18,611 --> 00:40:22,742
<i>Так, ви мене чуєте?
Як справи Лоран, Жан-Люк і Жоель?

370
00:40:22,950 --> 00:40:27,707
<i>Вони все ще ловлять рибу на цих островах 
місця, які ми так добре знаємо?

371
00:40:27,915 --> 00:40:33,421
<i>Знову фішки
Вони враховують кожне слово

372
00:40:33,630 --> 00:40:37,343
<i>Я єдиний, хто розмовляє
Розкажи, які новини ти почув...

373
00:40:37,552 --> 00:40:40,556
<i>Скажи мені, з ким ти танцював?
Що стоїть за вашими словами?

374
00:40:40,764 --> 00:40:44,311
<i>Так, ви мене чуєте?
Відповісти. Ваші губи втомилися?

375
00:40:44,519 --> 00:40:48,649
<i>Ти не можеш говорити голосніше?
Ти будеш поруч, якщо я знову подзвоню?

376
00:40:49,274 --> 00:40:52,737
<i>Мені потрібно покласти трубку.
Тут чекають люди.

377
00:40:52,946 --> 00:40:56,534
<i>Скільки б я не говорив,
ледь промовив слово

378
00:40:56,784 --> 00:41:00,456
<i>Так, ви мене чуєте?
Вони стають нетерплячими.

379
00:41:00,664 --> 00:41:05,586
<i>У цьому світі, де собаки їдять собак,
Хто дбає про кохання, яке померло?

380
00:41:06,005 --> 00:41:07,757
- що ти робиш
- Перевірка гальм.

381
00:41:07,804 --> 00:41:10,641
Це коробка передач Porsche?

382
00:41:14,139 --> 00:41:16,559
Чи можете ви відвезти нас до найближчої майстерні?
поблизу?

383
00:41:16,768 --> 00:41:19,938
Є місце лише для вашої дружини.
Не для вас!

384
00:41:20,146 --> 00:41:23,317
- Я можу сидіти ззаду.
— Ні, це зіпсує капот.

385
00:41:25,194 --> 00:41:27,865
Ви його розіб'єте.

386
00:41:28,741 --> 00:41:33,413
Геть звідти, а то я розб'ю тобі обличчя.

387
00:41:33,491 --> 00:41:34,659
Ви божевільні!

388
00:41:36,285 --> 00:41:38,538
Давай, пропадай!

389
00:41:42,500 --> 00:41:44,252
— Він божевільний!
- Це божевілля!

390
00:41:45,795 --> 00:41:46,671
Зникнути!

391
00:41:46,788 --> 00:41:50,667
Але ти це сказав
Я міг би піти з тобою.

392
00:41:50,689 --> 00:41:53,313
Якщо хочеш, то так... але не він.

393
00:41:54,012 --> 00:41:54,971
Роланд!

394
00:41:55,722 --> 00:41:56,556
швидко!

395
00:42:00,727 --> 00:42:02,562
- Впусти мене!
- Почекай.

396
00:42:05,231 --> 00:42:07,150
- Обернись.
- Дозволь мені...

397
00:42:08,373 --> 00:42:11,043
Потримайте
Заводжу машину.

398
00:42:24,292 --> 00:42:25,543
Допоможіть!

399
00:42:29,005 --> 00:42:30,840
- Поліція!
- Допоможіть!

400
00:42:45,503 --> 00:42:50,051
Ви знаєте, чи є майстер-класи?
поблизу?

401
00:43:03,067 --> 00:43:05,695
Ойнвіль десь тут?

402
00:43:07,989 --> 00:43:10,492
Ці ідіоти всі мертві.

403
00:43:53,128 --> 00:43:56,800
Тут хтось є.

404
00:44:04,351 --> 00:44:08,272
Ви з цих країв?

405
00:44:07,645 --> 00:44:09,313
Це звідси?

406
00:44:09,983 --> 00:44:13,237
- Ви глухі?
— Ти сліпий, чи що?

407
00:44:38,143 --> 00:44:42,899
<i>Вкрадено в Лос-Анджелесі,
де обмінюються мріями

408
00:44:43,107 --> 00:44:49,157
<i>Я приховав грабіж, скоєний
таким іммігрантом, як я,

409
00:44:49,365 --> 00:44:51,910
<i>читач моїх віршів,

410
00:44:52,119 --> 00:44:58,084
<i>поки я боявся, що подвиг може
за ним спостерігають... тварини, скажімо.

411
00:44:59,628 --> 00:45:03,216
- Дякую, пані Бронте.
- Ні за що, любий.

412
00:45:03,242 --> 00:45:04,911
- Пані...
- Так, що сталося?

413
00:45:08,222 --> 00:45:10,516
Вибачте, але...

414
00:45:10,725 --> 00:45:12,519
Чи можете ви сказати нам, для чого
стороні є Oinville?

415
00:45:13,854 --> 00:45:17,317
Поетична інформація або
фізична інформація?

416
00:45:17,712 --> 00:45:21,489
Ми просто хочемо знати
У який бік Ойнвіль?

417
00:45:21,697 --> 00:45:26,870
Фізики ще не існує, просто так
окремі фізичні науки, можливо.

418
00:45:27,496 --> 00:45:32,085
Який жахливий фільм!
Ми зустрічаємо тільки божевільних.

419
00:45:32,294 --> 00:45:36,341
Це твоя вина.

420
00:45:42,181 --> 00:45:47,354
<i>Може доля знає все і тільки
здається, не знає, як поводитися з речами.

421
00:45:47,604 --> 00:45:52,778
<i>Випадково дає сім років
щастя, то візьми дві.

422
00:45:54,613 --> 00:45:57,992
- Дякую, Емілі.
- Ні за що, любий.

423
00:46:00,370 --> 00:46:02,581
Мадам, будь ласка!

424
00:46:10,717 --> 00:46:13,803
- Що це?
- Камінчик.

425
00:46:14,095 --> 00:46:17,808
ШЛЯХ ДО
ЛЮЇС КЕРРОЛ

426
00:46:18,101 --> 00:46:19,895
Бідний маленький камінчик.

427
00:46:20,103 --> 00:46:25,110
Ігнорується архітектурою, скульптурою,
мозаїкою та ювелірними виробами.

428
00:46:25,318 --> 00:46:29,531
Дата початку планети,
можливо навіть від іншої зірки.

429
00:46:29,990 --> 00:46:35,539
Деформована звивистістю простору,
як клеймо його жахливого падіння.

430
00:46:36,165 --> 00:46:42,131
Воно старше людини. І чоловік
він не включив його в мистецтво чи промисловість.

431
00:46:42,881 --> 00:46:47,762
Він не виготовляє його, і,
отже, він визначив її місце.

432
00:46:48,346 --> 00:46:51,768
Галька увічнює не більше ніж
власну пам'ять.

433
00:46:55,815 --> 00:47:01,154
Очевидно, що мінерали – ні
ні незалежний, ні чутливий.

434
00:47:01,362 --> 00:47:05,159
Тому це дуже важко
перемістіть їх.

435
00:47:05,368 --> 00:47:09,582
Тепло від паяльної лампи, наприклад,
або дуги напруги

436
00:47:09,790 --> 00:47:14,796
землетруси, вулкани
або еони часу.

437
00:47:15,004 --> 00:47:18,342
У який бік Ойнвіль?

438
00:47:27,104 --> 00:47:30,023
І я запитую вас, що це таке.

439
00:47:30,232 --> 00:47:31,859
трава

440
00:47:32,067 --> 00:47:34,112
Ні Poa nemoralis.

441
00:47:34,320 --> 00:47:36,448
Тож де Ойнвіль?

442
00:47:37,116 --> 00:47:38,784
А що це?

443
00:47:40,328 --> 00:47:42,289
Дерево каштана.

444
00:47:42,498 --> 00:47:45,209
№ Castanea sativa.

445
00:47:45,459 --> 00:47:49,047
<i>Початок нового дня,
в сивій зорі

446
00:47:49,256 --> 00:47:53,553
<i>стерв'ятники прилетять до
далекі береги

447
00:47:53,803 --> 00:47:56,682
<i>летить тихо
в назві наказу.

448
00:47:56,932 --> 00:47:58,977
- Дякую, пані
- Ні за що, любий.

449
00:47:59,185 --> 00:48:01,729
З нами сталася аварія,
нас чекають люди.

450
00:48:01,938 --> 00:48:05,568
І я вас також прошу
допоможіть вирішити цю проблему.

451
00:48:05,591 --> 00:48:06,550
Що це було тепер?

452
00:48:09,698 --> 00:48:13,828
А. «Кошеня, яке любить рибу
Він хороший учень».

453
00:48:14,037 --> 00:48:17,541
Два. «Немає кошеня без попки
ти готовий пограти з горилою».

454
00:48:17,791 --> 00:48:20,962
три. «Кошенята з вусами
Вони завжди люблять рибу».

455
00:48:21,170 --> 00:48:24,842
чотири. «Не кошеня таке
Він любить вчитися і має зелені очі».

456
00:48:25,092 --> 00:48:28,680
П'ять. «Немає кошеня з
у вусів є хвіст».

457
00:48:28,889 --> 00:48:32,684
- Висновок?
- Поняття не маю.

458
00:48:34,103 --> 00:48:36,064
І це:

459
00:48:36,272 --> 00:48:39,902
Один. «Жодних акул сумнівів
який добре озброєний».

460
00:48:40,111 --> 00:48:44,074
Два. «Риба, яка не вміє танцювати
менует вартий презирства».

461
00:48:44,283 --> 00:48:49,455
три. «Жодна риба не добре оснащена
менше трьох рядів зубів».

462
00:48:49,664 --> 00:48:53,878
чотири. «Уся риба, крім
акули як діти».

463
00:48:54,086 --> 00:48:57,633
П'ять. «Жодної здоровенної риби
вміє танцювати менует».

464
00:48:57,841 --> 00:49:02,597
Шість. «Риба з трьома рядами
зуби не варті презирства».

465
00:49:02,805 --> 00:49:06,769
- Висновок?
- Поняття не маю.

466
00:49:08,187 --> 00:49:12,818
Пані Емілі, перестаньте карати злочинців
менші та більші злочини помруть.

467
00:49:13,152 --> 00:49:17,532
<i>Подумайте про ту чорну ніч, у цьому
долина сліз і жаху

468
00:49:17,740 --> 00:49:22,497
<i>але сьогодні винищує
великі злодії

469
00:49:22,705 --> 00:49:28,671
<i>тому що це їхнє
настає холод і ніч.

470
00:49:28,880 --> 00:49:33,218
<i>Від них походить цей світ
жаху.

471
00:49:32,761 --> 00:49:33,554
досить!

472
00:49:33,552 --> 00:49:37,766
<i>Нехай це буде чорне чи біле, я вимагаю
смерть крокодила, вбивця.

473
00:49:37,974 --> 00:49:41,062
Це не роман, це фільм.
Фільм – це життя.

474
00:49:41,312 --> 00:49:46,193
<i>Покриває квіти полум'ям,
погладьте волосся, навчіть їх читати.

475
00:49:55,538 --> 00:49:59,418
Це погано з нашого боку, чи не так? Ми не маємо
право спалити філософа, навіть.

476
00:49:59,627 --> 00:50:02,130
Хіба ви не бачите, що вони справедливі
уявні персонажі?

477
00:50:02,338 --> 00:50:05,842
- Тоді чому вона плаче?
- Поняття не маю. ходімо

478
00:50:07,469 --> 00:50:11,600
А ми? Нас трохи більше
ніж ми самі.

479
00:50:14,061 --> 00:50:16,731
Я сказав собі: навіщо
поговорити з ними?

480
00:50:17,524 --> 00:50:21,153
Якщо вони отримують знання,
Його просто перепродати.

481
00:50:21,361 --> 00:50:25,074
Вони хочуть знань
щоб продати його з прибутком.

482
00:50:25,283 --> 00:50:29,413
Вони не хочуть нічого, що могло б
стати на їх шляху до перемоги.

483
00:50:29,622 --> 00:50:32,459
Вони не хочуть, щоб їх гнобили,
вони хочуть пригнічувати.

484
00:50:32,668 --> 00:50:36,255
Вони не хочуть прогресувати,
вони хочуть бути першими.

485
00:50:36,505 --> 00:50:40,719
Вони підкоряються кожному, хто їх дарує
пообіцяти дозволити їм приймати закони.

486
00:50:40,928 --> 00:50:46,435
Я думав, що їм сказати.
І тоді я вирішив сказати те, що я їм сказав.

487
00:50:52,817 --> 00:50:55,529
У ВІВТОРОК О
100 РІЧНА ВІЙНА

488
00:50:55,863 --> 00:50:57,907
- Ми нічого не знаємо.
- так.

489
00:50:58,116 --> 00:51:02,538
Ми зовсім невігласи
про нашу власну природу.

490
00:51:02,914 --> 00:51:07,544
Ми зовсім невігласи
про що цей хробак.

491
00:51:07,794 --> 00:51:10,423
Ми обоє загадки.

492
00:51:11,257 --> 00:51:16,430
Кожен, хто говорить інакше
Він найбільш неосвічений з усіх.

493
00:51:17,265 --> 00:51:22,771
Кожен, хто говорить інакше
Він найбільш неосвічений з усіх.

494
00:51:28,445 --> 00:51:31,449
Подивіться, штани Chez Eddy.

495
00:51:35,538 --> 00:51:37,998
- Скільки днів минуло до сьогодні?
- Сьогодні четвер.

496
00:51:44,882 --> 00:51:49,263
Твій старий, мабуть, уже помер.
Найпізніше понеділок.

497
00:51:56,355 --> 00:51:58,649
Твоя мати розлютиться на нас.

498
00:52:02,863 --> 00:52:05,200
Шкода, у мене це не працює.

499
00:52:05,408 --> 00:52:10,581
Б’юся об заклад, стара відьма змінила
заповіт. Ви більше нічого не поділитеся.

500
00:52:11,206 --> 00:52:14,294
Хороший сеанс тортур
змінить свою думку.

501
00:52:15,045 --> 00:52:18,299
Пам'ятаю деякі прийоми, 
коли він був лейтенантом в Алжирі.

502
00:52:18,508 --> 00:52:21,345
Це не вантажівка
хто сюди приходить?

503
00:52:24,973 --> 00:52:29,771
Швидше знімай ці штани і лягай
посеред дороги!

504
00:52:31,482 --> 00:52:35,362
Вставай з колін! Відкрийте їх широко,
ти недоумок!

505
00:52:43,205 --> 00:52:46,125
Збираєтеся в Ойнвіль?

506
00:52:49,958 --> 00:52:50,584
Тоді?

507
00:52:50,256 --> 00:52:55,428
Так, але ми повинні допомогти йому на виставі. О
його помічник зник з дівчиною.

508
00:53:14,191 --> 00:53:16,860
МУЗИЧНЕ ДІЙСТВО

509
00:54:20,993 --> 00:54:25,124
Є 2 види пісень:
Ту, яку слухаєш, і ту музику, яку не слухаєш.

510
00:54:25,332 --> 00:54:27,292
Моцарт - це те, що ви чуєте.

511
00:54:27,501 --> 00:54:30,783
Уявіть собі гроші
авторське право...

512
00:54:30,892 --> 00:54:32,633
що бідняк отримає
в наші дні...

513
00:54:32,638 --> 00:54:37,472
Музика, яку ви не чуєте
називають сучасною музикою, називають «серйозною».

514
00:54:37,681 --> 00:54:44,564
На вистави ніхто не ходить. Справжній
сучасна музика, як не парадоксально,

515
00:54:45,857 --> 00:54:51,114
заснований на гармоніях Моцарта.
Ви чуєте фрагменти Моцарта...

516
00:54:51,323 --> 00:54:56,496
...у Даріо Морено, у Бітлз, в 
Rolling Stones чи що завгодно.

517
00:54:57,121 --> 00:55:00,417
По суті, це завжди
Гармонії Моцарта.

518
00:55:00,626 --> 00:55:04,297
«Серйозна» сучасна музика
шукав інших шляхів,

519
00:55:04,547 --> 00:55:08,678
ймовірно в результаті
найбільша катастрофа в історії мистецтва.

520
00:55:08,886 --> 00:55:12,057
Продовжу сонату,
бо тобі все це набридає.

521
00:55:12,265 --> 00:55:15,352
Ні, краще почати знову.

522
00:56:12,869 --> 00:56:13,954
непогано

523
00:56:29,362 --> 00:56:33,992
Надзвичайна благодать, чи не так? Тільки подумай,
коли бідолашний помер...

524
00:56:34,242 --> 00:56:37,329
його скинули в яму
знедолений, як пес.

525
00:56:37,538 --> 00:56:41,293
Як сумно, коли подумаєш
в такій мелодійній ніжності.

526
00:56:41,543 --> 00:56:46,799
Згадайте, що весь Відень
був присутній на його похоронах, на щастя.

527
00:56:47,008 --> 00:56:52,565
Їх розігнав буревій.
Вони були зграєю собак. Нечутливий.

528
00:56:52,572 --> 00:56:53,285
вибач

529
00:56:55,102 --> 00:56:59,649
Куди я йшов, любий?
Ні, не було. Ви повинні знати.

530
00:57:03,045 --> 00:57:04,171
І це.

531
00:59:34,071 --> 00:59:34,863
непогано

532
00:59:34,897 --> 00:59:38,429
Не думайте, що я добре граю;
Я ні в що не граю.

533
00:59:38,638 --> 00:59:44,855
Якби ви слухали Шнабеля.
Він був моїм господарем. Він уже мертвий.

534
00:59:44,906 --> 00:59:47,083
Він був справжнім піаністом,
Я лайно.

535
00:59:47,250 --> 00:59:50,337
Ти повинен пробачити мене за те, що я є
грає як свиня.

536
00:59:51,153 --> 00:59:56,786
Якби ти міг просто послухати його,
твій надзвичайний тон...

537
00:59:56,994 --> 01:00:01,542
Він рідко грав Моцарта,
тому що він казав:

538
01:00:01,792 --> 01:00:06,506
Моцарт дуже простий для початківців і
дітей, але дуже важко для доброчесних людей.

539
01:00:29,952 --> 01:00:33,874
лайно! Ось ця клята сигарета 
Ви граєте неправильні ноти.

540
01:00:33,380 --> 01:00:34,214
зараз!

541
01:00:50,103 --> 01:00:55,108
ТИЖДЕНЬ 4 ЧЕТВЕРГИ

542
01:01:05,205 --> 01:01:07,249
Йди далі.

543
01:01:09,916 --> 01:01:11,710
до побачення дякую

544
01:01:17,219 --> 01:01:19,264
Ваша черга.

545
01:01:34,366 --> 01:01:36,202
П'ЯТНИЦЯ В ДАЛЕКУ ВІД

546
01:01:37,203 --> 01:01:38,829
що вони роблять

547
01:01:39,205 --> 01:01:42,709
Це італійські актори
спільного виробництва.

548
01:01:42,959 --> 01:01:46,506
П'ЯТНИЦЯ В ДАЛЕКУ ВІД
РОБІНЗОН І МАНТЕС, КРАСУНЯ

549
01:01:55,879 --> 01:01:57,297
я втомився

550
01:01:59,758 --> 01:02:01,009
давай

551
01:02:17,378 --> 01:02:19,380
Ви йдете?

552
01:02:21,717 --> 01:02:24,011
Мені набридло.

553
01:02:46,747 --> 01:02:49,626
Але ти в кіно
чи в реальності?

554
01:02:50,377 --> 01:02:54,007
- У кіно.
- У кіно? Ти забагато брешеш.

555
01:02:56,773 --> 01:02:58,608
Піздець!

556
01:03:02,100 --> 01:03:04,436
Давай, ходімо.
Зрештою ми знайдемо шлях.

557
01:03:04,645 --> 01:03:07,398
Я втомився від цього.
Мені потрібно спати, інакше я помру.

558
01:03:07,607 --> 01:03:09,484
Потім померти.

559
01:03:33,472 --> 01:03:35,558
- У вас є вогонь?
- Ні!

560
01:03:46,697 --> 01:03:49,784
- Там дівчина.
- А потім?

561
01:03:52,246 --> 01:03:54,290
Це твоя дівчина?

562
01:04:06,013 --> 01:04:08,057
Допоможіть мені!

563
01:04:30,501 --> 01:04:32,545
Ти збираєшся в Ойнвіль?

564
01:04:32,754 --> 01:04:35,424
Ви б краще, щоб вас трахнули
Мао чи Джонсон?

565
01:04:35,633 --> 01:04:37,761
Джонсон, звичайно.

566
01:04:37,969 --> 01:04:40,890
Продовжуй, Жан. Він фашист.

567
01:04:44,089 --> 01:04:46,591
Довбана сука!

568
01:05:44,636 --> 01:05:45,470
Ти збираєшся в Ойнвіль?

569
01:05:45,679 --> 01:05:48,306
- Хто напав першим: Ізраїль чи Єгипет?
— Прокляті єгиптяни.

570
01:05:49,516 --> 01:05:51,561
Бідний невіглас.

571
01:05:59,404 --> 01:06:01,197
ходімо

572
01:06:09,583 --> 01:06:11,627
Ваша черга.

573
01:06:27,314 --> 01:06:29,608
- Ти збираєшся в Ейнвіль?
- Так, підійди туди.

574
01:06:54,177 --> 01:06:57,639
- Чорт!
- Обережно! Приберіть це з дороги.

575
01:07:37,526 --> 01:07:39,612
Дай мені люфу.

576
01:07:51,710 --> 01:07:53,587
Ще трохи.

577
01:07:56,132 --> 01:08:01,473
Ця частина бутерброда являє собою
рівно частка бюджету

578
01:08:01,723 --> 01:08:03,767
що Конго отримує від
американський уряд.

579
01:08:03,976 --> 01:08:06,353
Роланде, допоможи мені.

580
01:08:11,360 --> 01:08:13,404
Сер, я помираю з голоду.

581
01:08:20,496 --> 01:08:22,373
поцілуй мене

582
01:08:26,837 --> 01:08:29,048
Поцілуй мене!

583
01:08:35,973 --> 01:08:37,976
Залиште мене!

584
01:08:38,643 --> 01:08:44,943
Я застосовую той самий закон, що й
нафтові компанії застосовують в Алжирі.

585
01:08:45,319 --> 01:08:46,779
Який закон?

586
01:08:47,405 --> 01:08:51,618
Закон поцілунків і
удар в дупу.

587
01:08:51,951 --> 01:08:54,705
ТРЕТІЙ СВІТ

588
01:08:53,212 --> 01:08:54,922
Це не повинно бути непристойним.

589
01:08:54,997 --> 01:08:57,917
Мій чорний брат йде
сказати тобі, що я думаю.

590
01:08:58,710 --> 01:09:01,631
<i>Пануючий оптимізм
сьогодні в Африці

591
01:09:01,839 --> 01:09:07,220
<i>не надихається оптимізмом сил 
природа, яка приносить користь африканцям.

592
01:09:07,679 --> 01:09:12,936
<i>Цей оптимізм не більший через
перевірка колишнього гнобителя буття

593
01:09:13,145 --> 01:09:15,898
<i>менш нелюдським або більш доброзичливим.

594
01:09:16,107 --> 01:09:20,655
<i>Результатом є оптимізм в Африці 
прямо з революційних виступів

595
01:09:20,905 --> 01:09:25,452
<i>політичний або військовий, здійснений
африканськими масами.

596
01:09:25,660 --> 01:09:28,581
<i>Нещодавно великий
розділ людства

597
01:09:28,789 --> 01:09:33,545
<i>був глибоко вражений спалахом 
ідеології - 

598
01:09:33,754 --> 01:09:37,800
<i>Нацизм, відродження
методів тортур і геноциду

599
01:09:38,009 --> 01:09:40,470
<i>з далекого минулого.

600
01:09:40,721 --> 01:09:45,268
<i>Країни з найбільшою загрозою
для прояву нацизму вони сформ

601
01:09:45,477 --> 01:09:50,734
<i>заповіт, не клястися
звільнення окупованих територій,

602
01:09:50,942 --> 01:09:54,154
<i>але щоб порушити буквальне значення
Нацистська колона:

603
01:09:54,362 --> 01:09:58,493
<i>знищити зло
у власному джерелі

604
01:09:58,701 --> 01:10:01,789
<i>і ліквідувати такі режими
що підняло його.

605
01:10:02,665 --> 01:10:08,922
<i>Африканці повинні це пам'ятати
вони також зазнали свого роду нацизму.

606
01:10:09,131 --> 01:10:13,303
<i>Дослідження та знищення,
фізичне і духовне поселення,

607
01:10:13,637 --> 01:10:16,807
<i>навмисно виконано.

608
01:10:17,016 --> 01:10:23,066
<i>Вони повинні бачити його прояви
англійська, французька, південноафриканська,

609
01:10:23,358 --> 01:10:29,949
<i>і підготуватися до
зіткнутися з цим по всій Африці.

610
01:10:30,574 --> 01:10:34,705
<i>Ми, африканці, це заявляємо
вже більше століття

611
01:10:34,955 --> 01:10:39,669
<i>життя 200 мільйонів
Африканців зневажали,

612
01:10:39,877 --> 01:10:42,714
<i>відмовлено та назавжди
в оточенні смерті.

613
01:10:42,923 --> 01:10:47,512
<i>Ми не повинні довіряти добру
воля імперіалістів,

614
01:10:47,721 --> 01:10:52,561
<i>але ми повинні озброїтися
рішучість і військова міць.

615
01:10:52,769 --> 01:10:57,942
<i>Розвиток ресурсів 
матеріали не звільнять Африку.

616
01:10:58,234 --> 01:11:02,948
<i>Це будуть африканські мозок і руки
що приведе в рух

617
01:11:03,198 --> 01:11:06,787
<i>діалектика звільнення
континенту.

618
01:11:07,537 --> 01:11:11,667
<i>Враховуючи ці умови, ми можемо
дозвольте нам бути оптимістами.

619
01:11:12,626 --> 01:11:14,462
Мій арабський брат буде
говори за мене.

620
01:11:14,671 --> 01:11:18,968
<i>Тепер, коли наше звільнення
Наступного разу ви досягнете дна

621
01:11:19,177 --> 01:11:22,264
<i>в надії знайти
ненасильницькі, мирні люди.

622
01:11:22,473 --> 01:11:26,101
<i>Чоловіки, загартовані стражданням,
але готовий пробачити образу.

623
01:11:26,310 --> 01:11:28,688
<i>Це не те, що я шукаю.

624
01:11:28,897 --> 01:11:33,027
<i>Я хочу бути чорною свободою
така ж цінна, як біла свобода.

625
01:11:33,278 --> 01:11:37,199
<i>Я маю намір завоювати свободу,
чорні люди мають на це право

626
01:11:37,408 --> 01:11:41,579
<i>все, що інші чоловіки
зробив для досягнення свободи.

627
01:11:41,788 --> 01:11:45,376
<i>Я маю намір, щоб ми з вами цього не зробили
здобудьмо собі свободу

628
01:11:45,584 --> 01:11:48,880
<i>за пацифізм, за терпіння
не для кохання.

629
01:11:49,423 --> 01:11:53,219
<i>Ми не завоюємо його, поки не отримаємо
змусити всіх зрозуміти

630
01:11:53,428 --> 01:11:57,557
<i>яке є нашим, право слідувати
приклад,

631
01:11:57,766 --> 01:12:01,896
<i>усіх тих, хто, щоб отримати
своєю свободою вони пожертвували

632
01:12:02,105 --> 01:12:07,111
<i>свої життя, забираючи життя інших.
Ми готові наслідувати ваш приклад.

633
01:12:07,320 --> 01:12:11,117
<i>Ми, чорні, ворогуємо
Америка та її друзі.

634
01:12:11,325 --> 01:12:14,412
<i>Але, по правді кажучи, ми не можемо
боротися з ними

635
01:12:14,620 --> 01:12:18,584
<i>тому що у нас не вистачає зброї
або знання для їх використання.

636
01:12:18,792 --> 01:12:21,880
<i>Крім того, ми
у чисельній невигідності.

637
01:12:22,088 --> 01:12:26,052
<i>Ми обираємо партизанську тактику
як рішення, яке вони нам нав’язали.

638
01:12:26,261 --> 01:12:30,765
<i>Це більш вигідний і
легко керувати.

639
01:12:30,974 --> 01:12:36,481
<i>Ми працюємо в стратегічних точках:
фабрики, ферми, будинок білих людей.

640
01:12:36,898 --> 01:12:38,484
<i>Нам легко диверсувати та нищити

641
01:12:38,776 --> 01:12:42,573
<i>часто без жодного пострілу.

642
01:12:42,781 --> 01:12:46,744
<i>Ми можемо зруйнувати телефонні лінії,
залізниці, аеропорти

643
01:12:46,952 --> 01:12:49,372
<i>електричні та електронні установки.

644
01:12:49,581 --> 01:12:51,166
<i>Громадське життя 
західний залежить

645
01:12:51,500 --> 01:12:56,673
<i>електронних систем.
Без них усе зупиняється.

646
01:12:57,049 --> 01:13:01,512
<i>Від міста до міста ми підемо
поставити Захід на коліна,

647
01:13:01,721 --> 01:13:04,307
<i>що веде їх до економічного краху.

648
01:13:04,516 --> 01:13:08,813
<i>Ми також будемо виконувати акти
кривава диверсія.

649
01:13:09,022 --> 01:13:15,446
<i>Не випадково війна рр 
В'єтконгівські партизани вражають нас.

650
01:13:15,988 --> 01:13:20,119
<i>Наші чорні брати воюють
В'єтнам для білої Америки

651
01:13:20,327 --> 01:13:23,790
<i>вони отримують безцінні уроки
на сучасну партизанську техніку.

652
01:13:23,999 --> 01:13:28,630
<i>Вони будуть корисні, коли
повернутися до нас.

653
01:13:28,838 --> 01:13:35,137
<i>Не тільки як безстрашні солдати,
а як партизанські майстри.

654
01:13:35,271 --> 01:13:40,021
<i>Звичайно, зброя необхідна
за кровожерливі диверсії.

655
01:13:40,127 --> 01:13:41,221
Головне питання:
де зброя?

656
01:13:42,063 --> 01:13:46,902
<i>Але всі чорні люди мають вдома,
дробовик або пістолет,

657
01:13:47,110 --> 01:13:50,198
<i>і коктейлі Молотова є
простий у виготовленні.

658
01:13:50,406 --> 01:13:54,704
<i>У будь-якому випадку у нас є умови
придбати зброю.

659
01:13:54,912 --> 01:13:58,834
<i>Я кажу тобі це, 
але я не буду давати більше деталей.

660
01:13:59,168 --> 01:14:01,879
ЗАХІД

661
01:14:02,212 --> 01:14:06,426
<i>Цивілізація означає належність
до класового суспільства.

662
01:14:06,677 --> 01:14:08,971
<i>У реальності протиріч,

663
01:14:09,180 --> 01:14:14,479
<i>розвиток виробництва
пов'язане з експлуатацією

664
01:14:14,812 --> 01:14:16,939
<i>людина людиною.

665
01:14:17,189 --> 01:14:20,026
<i>Рабство, підневільне становище,
оплачувана робота,

666
01:14:20,318 --> 01:14:26,535
<i>усі вони є великими формами рабства
характеризують епоху цивілізації.

667
01:14:27,453 --> 01:14:32,333
<i>Для Енгельса типова форма
перехід до класового суспільства

668
01:14:32,542 --> 01:14:35,212
<i>та еволюція
міжкласові відносини

669
01:14:35,421 --> 01:14:39,926
<i>які характеризують західну історію
почалося з греків

670
01:14:40,135 --> 01:14:43,222
<i>і закінчити на
промисловий капіталізм.

671
01:14:43,431 --> 01:14:50,356
<i>Коли три елементи: Властивість
Приватне, моногамія та держава

672
01:14:50,648 --> 01:14:55,946
<i>комбінований, товариство 
пройшов шлях від варварства до цивілізації

673
01:14:56,280 --> 01:15:00,786
<i>і безкласове суспільство
для класового суспільства.

674
01:15:00,995 --> 01:15:05,583
<i>А точніше: для Льюїса Генрі 
Морган, до якого звернувся Енглз,

675
01:15:05,917 --> 01:15:11,633
<i>людство перейшло від вищого стану
від дикості до нижчого стану варварства

676
01:15:11,841 --> 01:15:14,261
<i>коли клан став племенем.

677
01:15:15,221 --> 01:15:18,849
<i>Людство йде від варварства
примітивний

678
01:15:19,058 --> 01:15:24,565
<i>коли утворюються окремі племена
конфедерація племен.

679
01:15:24,816 --> 01:15:28,320
<i>Людина виходить на сцену
перевершує варварство

680
01:15:28,529 --> 01:15:34,160
<i>коли воно змінюється з конфедерації
племінної до військової демократії.

681
01:15:34,703 --> 01:15:37,706
<i>Людяність у своїй
«героїчний» вік,

682
01:15:37,915 --> 01:15:42,504
<i>на порозі цивілізації,
класового суспільства,

683
01:15:42,713 --> 01:15:47,261
<i>знайшов себе організованим
у військовій демократії.

684
01:15:47,594 --> 01:15:51,599
<i>Стільки в Греції героїв,
як у Римі «Королів»,

685
01:15:51,807 --> 01:15:55,771
<i>існувала військова демократія,
який розвинувся шляхом

686
01:15:56,105 --> 01:16:00,235
<i>роди, фратрії та племена.

687
01:16:01,028 --> 01:16:05,616
<i>Хоча патриціанська знать
завоювала позиції і

688
01:16:05,825 --> 01:16:10,205
<i>навіть якщо адміністратори були
повільно отримуючи привілеї,

689
01:16:10,414 --> 01:16:15,671
<i>основний характер
Конституції не змінено.

690
01:16:16,088 --> 01:16:22,721
<i>Греки перейшли від племені до конфедерації.
А з цього до військової демократії.

691
01:16:23,555 --> 01:16:28,562
<i>Щоб зрозуміти цю еволюцію,
ми повинні зрозуміти його походження:

692
01:16:28,770 --> 01:16:30,898
<i>родова громада.

693
01:16:31,190 --> 01:16:35,320
<i>Енгельс, за Морганом,

694
01:16:35,612 --> 01:16:39,283
<i>припустив, що по-американськи
«роду» був оригіналом,

695
01:16:39,617 --> 01:16:44,707
<i>і греко-римська форма
це було похідне.

696
01:16:44,915 --> 01:16:49,046
<i>Він припустив, що «рід» ірокезів,
і особливо "gens" Сенеки,

697
01:16:49,296 --> 01:16:53,551
<i>вони були класичної форми
цього первісного «роду».

698
01:16:53,885 --> 01:16:59,058
<i>У 19 столітті ірокези
утворили племінну конфедерацію.

699
01:17:01,102 --> 01:17:05,816
<i>Таким чином, аналіз ірокезів прояснює
рання історія Заходу.

700
01:17:06,066 --> 01:17:11,323
<i>Однак, за словами Моргана і
Енгельса, це були не ірокези

701
01:17:11,532 --> 01:17:16,705
<i>хто найбільше представляв організацію
розвинувся від американських індіанців.

702
01:17:16,914 --> 01:17:20,543
<i>Нарешті, великі цивілізації
доколумбовий:

703
01:17:20,752 --> 01:17:24,172
<i>Інки, майя, ацтеки,

704
01:17:24,756 --> 01:17:27,844
<i>закінчили свою історію
незалежний,

705
01:17:28,052 --> 01:17:31,807
<i>по грецьких стопах
наприкінці своєї героїчної ери,

706
01:17:32,016 --> 01:17:36,188
<i>ось-ось перетвориться на 
класові суспільства.

707
01:17:51,000 --> 01:17:52,918
Бля, стоп!

708
01:17:56,714 --> 01:17:57,882
поспішайте

709
01:18:00,009 --> 01:18:02,971
 - Ейнвіль! Тепер ванна!
- Кузени!

710
01:18:05,474 --> 01:18:08,143
Ми не винні, що не було
тут, коли помер твій батько.

711
01:18:08,519 --> 01:18:13,108
— Що вона конкретно сказала?
— Вона не поділить навпіл.

712
01:18:13,859 --> 01:18:16,237
Стільки роботи дарма.

713
01:18:17,155 --> 01:18:20,576
- Що це за книга?
— Мені позичили.

714
01:18:21,911 --> 01:18:27,626
<i>«Жив на землі бегемот,
але він пішов до Володаря тварин

715
01:18:27,835 --> 01:18:30,422
<i>і запитав дозволу
живуть у воді».

716
01:18:30,630 --> 01:18:32,132
Вона нікуди не вийде.

717
01:18:32,341 --> 01:18:37,347
<i>«Господь відхилив прохання
і бегемот запитав чому.

718
01:18:37,556 --> 01:18:42,228
<i>"Тому що ти є
жахливе створіння, — сказав Господь.

719
01:18:42,436 --> 01:18:43,771
Вона побачить, що це таке!

720
01:18:43,980 --> 01:18:47,067
<i>"Ти з'їв би всю рибу".

721
01:18:47,318 --> 01:18:52,324
<i>"Клянуся, я не їм рибу",
— відповів бегемот.

722
01:18:53,033 --> 01:18:57,163
<i>«Хто в це повірить, виходячи з такого
монстр?" - відповів ти."

723
01:18:57,371 --> 01:18:58,915
Це марно, Роланде.

724
01:18:59,124 --> 01:19:03,171
<i>Тоді бегемот сказав:

725
01:19:03,922 --> 01:19:10,054
<i>"Я пропоную угоду. Дайте мені жити
у воді. Щоразу, коли я сраю...

726
01:19:10,262 --> 01:19:16,479
<i>Я трясу дупою, як віялом
покажи, що риб’ячих кісток немає».

727
01:19:17,021 --> 01:19:20,818
<i>Господь вважав угоду справедливою.

728
01:19:21,026 --> 01:19:26,700
<i>І бегемота дозволили
проводити дні у воді.

729
01:19:27,534 --> 01:19:29,954
ЖИТТЯ

730
01:19:30,746 --> 01:19:34,376
<i>Бегемот дуже
інший день.

731
01:19:34,585 --> 01:19:38,799
<i>Ніч ховає свою потворність,
опущені очі, величезний рот,

732
01:19:39,007 --> 01:19:43,846
<i>погано сформоване тіло, ноги
маленька і смішна дупа.

733
01:19:44,221 --> 01:19:50,021
<i>Можливо, це кульмінація
краса для бегемота...

734
01:19:50,313 --> 01:19:51,523
СЦЕНА З ЖИТТЯ
ПРОВІНЦІАЛЬНИЙ

735
01:19:51,787 --> 01:19:55,499
<i>«Не тільки гіпопотам
найпотворніша істота в історії,

736
01:19:55,666 --> 01:19:59,044
<i>також як зразок дурості.

737
01:19:59,962 --> 01:20:05,801
Я б до цього так не підходив
предмет, якби не факт

738
01:20:05,874 --> 01:20:12,965
<i>виявлення того, наскільки ви жалюгідні 
прийняття колективного життя.

739
01:20:13,508 --> 01:20:16,095
- Роланде, ми повинні щось зробити.
— Просто: «маємо, маємо, маємо»!

740
01:20:18,014 --> 01:20:22,061
- Куди ти йдеш?
- Спіймати кролика від містера Флобера.

741
01:20:22,394 --> 01:20:25,148
- 60-40
- Не може бути й мови.

742
01:20:26,024 --> 01:20:29,820
- 70-30
- Не може бути й мови.ç

743
01:20:30,195 --> 01:20:33,825
- 80-20
- Не може бути й мови.

744
01:20:35,244 --> 01:20:37,538
Будьте розумними!
90-10.

745
01:20:37,789 --> 01:20:41,126
Неможливо! Ми просто залишилися
з чотирма мільйонами.

746
01:20:44,590 --> 01:20:46,008
Гаразд, це все!

747
01:20:46,425 --> 01:20:48,218
поспішайте!

748
01:20:55,477 --> 01:20:58,147
- Що ми робимо?
– Є метод доктора Петіо.

749
01:20:58,355 --> 01:21:00,233
Ні, сусіди побачили б дим.

750
01:21:00,287 --> 01:21:02,858
Метод доктора Дегтя 
і професор Фезер.

751
01:21:03,776 --> 01:21:05,569
Покладіть його в багажник автомобіля.

752
01:21:05,736 --> 01:21:07,696
Зустрічаємо аварію
по дорозі

753
01:21:07,863 --> 01:21:09,323
і ми робимо машину
здається залученим.

754
01:21:09,490 --> 01:21:11,325
І ми підпалювали машини.

755
01:21:11,492 --> 01:21:12,493
Яскравий.

756
01:21:12,517 --> 01:21:15,543
— Ідеальний злочин.
- Щасливо.

757
01:21:15,752 --> 01:21:17,296
З усіма мільйонами.

758
01:21:17,504 --> 01:21:20,842
- Я люблю тебе.
- Я тебе теж люблю.

759
01:21:35,735 --> 01:21:39,198
Я вже полив його бензином.

760
01:21:39,269 --> 01:21:41,063
Підпаліть.

761
01:21:47,917 --> 01:21:51,004
Чекай мене, ідіот!

762
01:22:16,494 --> 01:22:18,789
Це дорога до Версаля?

763
01:23:11,570 --> 01:23:12,946
що відбувається

764
01:23:31,798 --> 01:23:32,716
Тиша!

765
01:23:33,717 --> 01:23:34,518
Вставай!

766
01:23:34,683 --> 01:23:38,096
Ів, машина!
Клод, їжа!

767
01:23:37,221 --> 01:23:38,263
Замовкни, дідусю!

768
01:23:38,472 --> 01:23:40,098
Лягайте там!

769
01:23:40,390 --> 01:23:42,100
Злазь!

770
01:23:45,604 --> 01:23:48,315
Нехай товстун лежить,
дівчина теж.

771
01:23:48,899 --> 01:23:52,819
Гарний хлопець і ви двоє, ідіть туди!
Лягай, дідусю!

772
01:23:53,529 --> 01:23:55,072
- Замовкни!
- Тиша!

773
01:23:56,323 --> 01:23:57,824
Вони нічого не можуть зробити.

774
01:24:00,160 --> 01:24:01,203
Замовкни!

775
01:24:02,079 --> 01:24:04,331
- Тихо.
— У вас мужність!

776
01:24:06,124 --> 01:24:08,001
Всі замовкніть!

777
01:24:08,544 --> 01:24:10,212
дівчина...

778
01:24:12,047 --> 01:24:13,048
Поспішай, Іве!

779
01:24:15,759 --> 01:24:18,178
— Вона машину підпалить!
— Лягай.

780
01:24:19,263 --> 01:24:21,473
лежати!

781
01:24:23,183 --> 01:24:24,643
- Моя машина!
— Лягай!

782
01:24:26,687 --> 01:24:28,564
Лягай!

783
01:24:28,897 --> 01:24:30,649
Дідусю, лягай!

784
01:24:32,067 --> 01:24:35,279
- Що ти хочеш?
- Горить!

785
01:24:40,909 --> 01:24:42,411
рухайся!

786
01:24:42,578 --> 01:24:43,870
Що поспішає?

787
01:24:44,037 --> 01:24:46,039
Рушайся, я тобі сказав!

788
01:25:00,262 --> 01:25:01,430
поспішайте!

789
01:25:08,145 --> 01:25:10,314
- Гарний жарт.
- Тиша!

790
01:25:10,503 --> 01:25:13,173
— У нас є гроші.
- Замовкни.

791
01:25:17,971 --> 01:25:20,306
ти слухаєш?

792
01:25:26,481 --> 01:25:30,903
Ти з глузду з'їхав?! Ми маємо
 п'ятдесят мільйонів у банку.

793
01:25:31,112 --> 01:25:34,032
Ходімо з нами, ми дамо тобі половину.

794
01:25:58,062 --> 01:26:00,982
Ви знайшли?!

795
01:26:03,778 --> 01:26:07,406
- Луї!
- Що ти там робиш, Жеральде?

796
01:26:07,679 --> 01:26:08,080
Замовкни!

797
01:26:08,246 --> 01:26:09,247
Валерій!

798
01:26:09,868 --> 01:26:12,622
- Хто це?
- Друг.

799
01:26:12,830 --> 01:26:15,918
Ми разом воювали в Ефіопії.

800
01:26:43,952 --> 01:26:47,290
- Що тут у нас?
– Двоє середнього віку, одна дівчина.

801
01:26:47,536 --> 01:26:48,662
Дай мені подивитися.

802
01:26:58,797 --> 01:27:02,134
Спробуйте.

803
01:27:24,461 --> 01:27:26,505
Це для Ернеста.

804
01:27:26,366 --> 01:27:28,326
Інші відчувають.

805
01:27:40,522 --> 01:27:44,235
Ти можеш її трахнути, перш ніж з'їсти,
якщо хочеш.

806
01:27:50,410 --> 01:27:55,374
ВИЗВОЛЬНИЙ ФРОНТ 
СЕНА І УАЗ

807
01:27:55,750 --> 01:27:58,750
Захід «Броненосець Потьомкін».
«Зниклі безвісти».

808
01:27:58,881 --> 01:27:59,281
Обмін.

809
01:27:59,983 --> 01:28:02,110
Відповідай мені "Зниклі"!

810
01:28:02,228 --> 01:28:06,263
Тут говорить «Зниклий безвісти». 
Я слухаю «Броненосець Потьомкін».

811
01:28:30,668 --> 01:28:36,885
<i>Це було під мостом Трокадеро,
в 1964 році.

812
01:28:37,260 --> 01:28:40,640
<i>Було страшенно холодно,
пам'ятаєте?

813
01:28:40,848 --> 01:28:45,478
<i>Знаменита зима 1964 року.

814
01:28:45,687 --> 01:28:50,693
<i>Руки Альфонсіни
їм було так холодно...

815
01:28:50,902 --> 01:28:57,326
<i>вона схопила мій член
зігрійте їх, поки я мастурбував.

816
01:28:57,535 --> 01:29:02,708
<i>Було так холодно, що все
воно було заморожене.

817
01:29:02,917 --> 01:29:07,756
<i>Альфонсін сказала:
"Який у вас величезний член!"

818
01:29:07,965 --> 01:29:11,428
<i>"Ти, ідіот, мені байдуже", - сказав я.

819
01:29:15,058 --> 01:29:15,850
ТОТЕМ І ТАБУ

820
01:29:16,016 --> 01:29:17,894
Сорочка.

821
01:29:21,273 --> 01:29:22,942
Спідниця.

822
01:29:27,654 --> 01:29:28,780
поспішайте!

823
01:29:32,242 --> 01:29:33,535
Стати на коліна.

824
01:29:35,416 --> 01:29:36,959
Бюстгальтер.

825
01:29:42,133 --> 01:29:43,884
Трусики.

826
01:29:45,261 --> 01:29:47,305
Це зроблено.

827
01:29:54,022 --> 01:29:55,775
Лягти.

828
01:30:00,812 --> 01:30:02,147
Сила.

829
01:30:13,505 --> 01:30:15,549
Риба.

830
01:30:22,015 --> 01:30:26,104
СЕРПНЕВЕ СВІТЛО

831
01:31:12,871 --> 01:31:14,915
Вони йдуть.

832
01:31:17,709 --> 01:31:19,503
Протягом тридцяти секунд ви це зробите

833
01:31:35,990 --> 01:31:37,075
Ернест?

834
01:31:45,041 --> 01:31:47,460
- Швидко!
- Ходімо.

835
01:31:51,084 --> 01:31:54,547
- Навіщо вони його потрошили?
— Так краще.

836
01:31:54,756 --> 01:31:56,633
Це жахливо.

837
01:31:56,842 --> 01:32:00,805
Жах буржуазії тільки буде
переможений з більшим жахом.

838
01:32:21,703 --> 01:32:23,788
ВЕРЕСНЕВА РІЗНЯ

839
01:32:32,797 --> 01:32:33,965
поспішайте!

840
01:33:52,418 --> 01:33:53,545
Мої гроші!

841
01:33:53,711 --> 01:33:56,047
- Як справи, пані Гіде?
— Усе добре.

842
01:34:09,715 --> 01:34:12,802
Також трохи чорного
вийшло дуже красиво.

843
01:34:23,983 --> 01:34:26,027
Трохи апельсина.

844
01:34:44,675 --> 01:34:47,304
«Джонні гітара» закликає
«Легенда про Гесту Берлінга».

845
01:34:59,068 --> 01:35:03,324
Це «Сага про Гьосту Берлінга».
Я слухаю "Johnny Guitar". Обмін.

846
01:35:06,077 --> 01:35:07,704
ЖОВТНЕВА МОВА

847
01:35:08,288 --> 01:35:09,539
<i>Я маю намір...

848
01:35:11,542 --> 01:35:14,588
<i>...декламувати беземоційним голосом...

849
01:35:14,796 --> 01:35:18,176
<i>... наступні рядки,
холодно і урочисто.

850
01:35:18,384 --> 01:35:21,722
<i>Слухайте їх уважно,

851
01:35:21,931 --> 01:35:25,184
<i>готуйтеся до больового ефекту
що вони можуть мати

852
01:35:25,434 --> 01:35:29,731
<i>у вашій уяві
порушений.

853
01:35:29,940 --> 01:35:33,194
<i>Не вір мені
Я на порозі смерті

854
01:35:33,403 --> 01:35:36,699
<i>... бо віку ще немає
позначені на моєму лобі

855
01:35:36,907 --> 01:35:41,287
<i>Відмовтеся від будь-якого порівняння
з вмираючим лебедем

856
01:35:41,496 --> 01:35:44,667
<i>коли твій дух тікає

857
01:35:44,875 --> 01:35:50,049
<i>і дивись на мене як на монстра
обличчя якого вони, на щастя, не бачать

858
01:35:50,257 --> 01:35:54,220
<i>хоча це менш жахливо
ніж ваші душі.

859
01:35:54,428 --> 01:35:59,435
<i>Проте я не злочинець.
Я сказав.

860
01:35:59,644 --> 01:36:05,526
<i>Стародавній океан! На перший погляд 
від вас глибоке зітхання смутку

861
01:36:05,735 --> 01:36:09,697
<i>як твої солодкі зефіри

862
01:36:09,906 --> 01:36:16,122
<i>що дратує збентежену душу,
залишаючи незгладимі сліди.

863
01:36:16,373 --> 01:36:22,381
<i>Ваші шанувальники пам'ятають,
іноді ненавмисно...

864
01:36:22,589 --> 01:36:28,221
<i>від жорстокого пробудження людини до болю,
яка потім більше не покидала його.

865
01:36:28,429 --> 01:36:31,099
<i>Вітаю тебе, древній океан!

866
01:36:31,308 --> 01:36:35,522
<i>Я вважаю, що людина вірить лише у своє
краса, тільки тому, що марна

867
01:36:35,730 --> 01:36:38,401
<i>і підозрює, що в
Правда, він не красивий.

868
01:36:38,609 --> 01:36:43,448
<i>Інакше навіщо на нього дивитися?
обличчя свого ближнього з презирством?

869
01:36:43,657 --> 01:36:46,368
<i>Вітаю тебе, древній океан!

870
01:36:46,577 --> 01:36:52,460
<i>Океан, я часто дивуюся
що легше знати:

871
01:36:52,668 --> 01:36:56,631
<i>глибини океану або
глибини людського серця?

872
01:36:56,839 --> 01:37:00,803
<i>Треба сказати, що, незважаючи на
глибина океану,

873
01:37:01,012 --> 01:37:05,768
<i>вона не може порівнювати

874
01:37:05,976 --> 01:37:08,647
<i>до глибини людського серця.

875
01:37:08,855 --> 01:37:14,111
<i>У психології є чому навчитися.
Вітаю тебе, древній океан!

876
01:37:14,320 --> 01:37:19,743
<i>З його таємничих глибин,
ти пульсуєш своїми хвилями...

877
01:37:14,912 --> 01:37:16,164
Стародавній океан!

878
01:37:16,331 --> 01:37:21,836
З твоїх темних глибин і 
таємничий, ти пульсуєш своїми хвилями

879
01:37:21,978 --> 01:37:26,002
<i>з усією холодністю
твоя вічна сила.

880
01:37:26,209 --> 01:37:31,216
<i>Ваша моральна велич,
відображення нескінченності,

881
01:37:31,424 --> 01:37:35,388
<i>так само величезний, як і відображення
філософські, такі як любов до жінок,

882
01:37:35,597 --> 01:37:38,726
<i>як божественна краса
птах.

883
01:37:38,934 --> 01:37:44,107
<i>Скажи мені, древній океан,
Ти будеш моїм братом?

884
01:37:44,315 --> 01:37:49,989
<i>Не знаючи своєї таємної долі,
все про тебе мене цікавить.

885
01:37:50,198 --> 01:37:54,328
<i>Ви є резиденцією 
Князь Темряви?

886
01:37:54,537 --> 01:37:58,958
<i>Скажи мені, океан.
Ви повинні сказати мені...

887
01:37:59,167 --> 01:38:03,381
<i>тому що я був би радий знати
що пекло так близько до людей.

888
01:38:03,590 --> 01:38:08,596
<i>Тому ще раз хочу вас привітати,
і попрощатися з тобою.

889
01:38:08,805 --> 01:38:14,353
<i>Старий океан, мені бракує сили
продовжуй, я відчуваю, що воно прийшло

890
01:38:14,561 --> 01:38:17,982
<i>момент повернутися до брутального
земля людей.

891
01:38:18,191 --> 01:38:21,278
<i>Давайте докладемо максимум зусиль,

892
01:38:21,487 --> 01:38:26,952
<i>і, усвідомлюючи свій обов'язок,
реалізуймо свої долі на цій землі.

893
01:38:27,161 --> 01:38:30,247
<i>Я вітаю тебе, древній океан.

894
01:38:43,390 --> 01:38:45,475
все нормально?

895
01:39:08,568 --> 01:39:10,153
- Будь ласка...
- Замовкни!

896
01:39:49,638 --> 01:39:53,226
- Дозволь мені залишитися з тобою.
- Занадто пізно.

897
01:40:12,465 --> 01:40:13,633
Ізабель!

898
01:40:13,647 --> 01:40:16,985
Не чекай мене.
До побачення, Валеріє

899
01:40:17,020 --> 01:40:17,970
До побачення, Ізабель.

900
01:40:52,132 --> 01:40:56,263
<i>Я був би дуже радий, якби
ти знав,

901
01:40:57,097 --> 01:41:01,728
<i>ти, кого
Я виїжджаю сьогодні ввечері.

902
01:41:03,188 --> 01:41:06,692
<i>Це, хоча все
здається закінченим,

903
01:41:07,318 --> 01:41:10,864
<i>іншим так здається
Нічого страшного.

904
01:41:15,328 --> 01:41:19,833
<i>Посмішка, хоча
серце може бути розірване,

905
01:41:21,168 --> 01:41:24,673
Байдужий до всіх страждань.

906
01:41:25,341 --> 01:41:29,888
<i>Напишіть останнє слово,
такий безпорадний.

907
01:41:30,890 --> 01:41:36,145
<i>Просто романтика
з нещасливим кінцем.

908
01:41:40,610 --> 01:41:41,361
НЕПРАВИЛЬНИЙ ЗРІЗ

909
01:42:03,482 --> 01:42:07,122
ВІНДЕМІАРІЙ

910
01:42:08,603 --> 01:42:13,859
Коли твоя нога посковзнеться на жабі,
у вас виникає відчуття огиди.

911
01:42:14,944 --> 01:42:20,284
Але якщо злегка попестити тіло
людина, ваші пальці фрагмент

912
01:42:20,534 --> 01:42:25,165
як частинки кремнію
під ударами молотка.

913
01:42:25,598 --> 01:42:27,099
Серйозно?

914
01:42:29,462 --> 01:42:35,344
І так само, як серце акули
б'ється протягом години після смерті,

915
01:42:35,552 --> 01:42:42,019
наше нутро все ще пульсує
після того, як ми займемося коханням.

916
01:42:43,480 --> 01:42:45,691
чому я не розумію

917
01:42:46,233 --> 01:42:52,824
Через безмірний жах, який 
людина має до своїх ближніх.

918
01:42:55,035 --> 01:43:01,836
Можливо я помиляюся.
Можливо я маю рацію.

919
01:43:03,797 --> 01:43:08,093
Має бути a
найстрашніше зло

920
01:43:08,302 --> 01:43:13,934
що набряк очей після
споглядати людську природу.

921
01:43:14,143 --> 01:43:16,646
Але я продовжую шукати.

922
01:43:18,398 --> 01:43:20,192
Отже, Ернест?

923
01:43:33,876 --> 01:43:35,670
непогано

924
01:43:35,878 --> 01:43:39,591
Суміш свинини і
останки англійських туристів.

925
01:43:39,799 --> 01:43:41,844
- Ті з Роллс-Ройса?
- так.

926
01:43:44,848 --> 01:43:48,352
Також має бути трохи
твій чоловік.

927
01:43:49,938 --> 01:43:52,774
Тоді я ще трохи поїм,
Ернест.

928
01:43:56,981 --> 01:44:00,818
КІНЕЦЬ

